A little practice. A world of possibilities.ہر روز تھوڑی انگریزی، ہر روز نیا اعتماد
urdutoenglishSEEKHO. BOLO. AAGE BARHO.My learning
URDU ⇄ ENGLISH TRANSLATION EXAMPLES

A sentence you can actually use.

ترجمہ سمجھیں، پھر اپنا جملہ بنائیں۔

Choose a situation. Compare the meaning, notice what changes, then try a new sentence without looking at the answer.

Translate for a real situation

English, Urdu and Roman Urdu examples with context notes, a short dialogue and a task to try.

WorkplaceTranslate workplace requests, deadlines and meeting messages between Urdu and English, with Roman Urdu, polite alternatives and ten worked examples.ClassroomLearn classroom requests and instructions in English and Urdu: ask for help, clarify a question and discuss homework with Roman Urdu and translation notes.TravelPractise English and Urdu travel questions for tickets, directions, stations and hotels, with Roman Urdu, ten examples and a short translated dialogue.ShoppingUse English and Urdu for prices, sizes, receipts and returns. Read ten original shopping examples with Roman Urdu, context notes and a practical dialogue.

All translation examples & printable worksheets →

How do I practise translation in both directions?

Read one Urdu sentence and say its English meaning before opening the answer. Check the person, tense, quantity and politeness. Then close the Urdu version and translate the English sentence back. The wording can differ while the meaning stays accurate.

  1. Start with a situation you recognise, such as asking a teacher for help.
  2. Notice one useful pattern: Could you…?, How much…? or I have…
  3. Replace a detail with your own. Keep the grammar around it consistent.
  4. Use the printable worksheet for another attempt, then compare the separate answer key.

Why does a word-for-word translation sometimes sound wrong?

Languages do not express every idea with the same word order or the same number of words. “مجھے پیاس لگی ہے” is naturally “I am thirsty”. Translating each Urdu word separately misses the English expression. Look at the whole message, including who is speaking and to whom.

Free worksheets for learners and teachers

Each topic has a free print view with space to write and an optional answer key. Choose Print / Save PDF in your browser for personal or classroom practice. Share the source page with your students so they can also read the explanations and hear the English examples. For republication or adaptation requests, contact the project.

These are prepared learning materials, not unrestricted machine translation. For a single unfamiliar word, use the Urdu–English dictionary. For spelling written with English letters, use the Roman Urdu guide.

Prepared 26 October 2026 · Original AI-assisted examples; independent bilingual teacher review pending. Editorial policy · Report a correction.