Understand the idea.
مزاح زبان اور ماحول کے ساتھ بدلتا ہے۔ اپنے چھوٹے تجربے پر ہلکی بات کسی دوسرے کا مذاق اڑانے سے مختلف ہے۔ سننے والا نہ سمجھے تو مطلب صاف کر دیں۔
Read the English sentence, check its meaning, then cover the example and try saying it yourself.
01
I meant that as a light joke, not as criticism.
میرا مقصد ہلکا مذاق تھا، تنقید نہیں۔
02
Let me put that more clearly.
میں اسے زیادہ صاف انداز میں کہتا ہوں۔
03
I can see that my wording came across differently than I intended.
مجھے سمجھ آ رہا ہے کہ میرے الفاظ کا مطلب میری نیت سے مختلف گیا۔