Workplace: translation practice

Suggested answers

These are examples, not the only possible correct translations.

1. Could you check this file?

   Could you + base verb makes a polite request.

2. Please send the report by Friday.

   By Friday gives a deadline, not necessarily the day of sending.

3. The meeting starts at ten.

   At introduces a clock time.

4. We need to change the date.

   Need to change expresses a necessary action.

5. I have attached the updated file.

   Attached describes a file included with a message.

6. Could we move the meeting to Monday?

   Move means reschedule here, not carry something.

7. The printer is not working.

   Is not working describes the current problem.

8. Who is responsible for this task?

   Responsible for asks who owns the task.

9. I will call you after the meeting.

   A female speaker can say karoon gi / کروں گی.

10. Thank you for your quick reply.

    For introduces what you are thanking the person for.